ESTE BLOG ESTÁ AHORA INACTIVO. ME HE TRASLADADO A www.jonasfandom.blogspot.com

miércoles, 3 de junio de 2015

Nick´s "First Time"

Holaa
La revista Cosmopolitan ha publicado un artículo sobre la primera vez de Nick. 
Os dejo aquí la traducción que he hecho yo:
Nick está recordando su primera vez en particular. Ha sido muy interesante y todo, 
dice Nick, pero si pudiera volver el tiempo atrás ~ ~, que cambiaría la música 
sonando de fondo mientras él y la chica lo hacían. "No quiero decir qué canción 
era, pero era deprimente", explica. "Mi iPod estaba en aleatorio. Fue una mala opción."
Luego añade que él nunca ha tenido relaciones sexuales escuchando su
 propia música - aunque él piensa que "Jealous" funcionaría bien - pero 
no aclara si eso es sólo su material en solitario o su discografía incluye 
los Jonas Brothers. Y eso es un punto crucial a considerar, ya que en 
2013, la banda lanzó la canción "First Time".


Artículo original:
Sexual being Nick Jonas is not done telling you about all the sexy, 
sexy, sexy sexytimes he's having these days, in politely vague terms 
of course, because he is a gentleman. His latest discussion on the 
intimate subject is with Elle, and he's reminiscing about his first time 
in particular. It was cool and all, says Nick, but if he could ~turn back time~, 
he'd change the music playing in the background while he and some lucky
 lady got down to it. "I don't want to say what song it was, but it was depressing,
" he explains. "My iPod was on shuffle. It was a bad draw."
He later adds that he's never had sex listening to his own music — though 
he thinks new track "Jealous" would work well — but doesn't clarify whether
 that's just his solo material or includes his Jonas Brothers discography. And
 that's a crucial point to consider, because in 2013, the band released the
 song "First Time" and that would surely count as a mood-ruining musical 
coincidence.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Quieres compartir tu opinión? Ahora también puedes poner comentarios anónimos.
Recuerda, todas las noticias de los JB las encontrarás aquí, en Jonas Brothers The Best.