The Next: Ratings (summer 2012)

En una página han sido publicadas las clasificaciones que ha obtenido el programa: The Next. A continuación tenéis el texto original en inglés y más abajo traducido en español. ¿A vosotros que os parece The Next?
Para leer la noticia entera haz click en esta entrada  o donde pone: "más información" :)

"The other networks have found high ratings with singing competitions so it’s not surprising that The CW wants to give it a try with The Next: Fame is at Your Doorstep. The TV series features Gloria Estefan, Joe Jonas, John Rich, and Nelly as mentors and typically airs on Thursday nights. There are 10 episodes. Below are the TV show’s ratings for the Summer 2012 season, the best way to tell if The Next will be cancelled or renewed for a second run. Check out our CW summer ratings report card to see how this show’s numbers compare with the others on the network. These figures will be updated as the weeks progress so be sure to bookmark and return to this page:

Episode 01-03: Thursday, 08/30/12
0.5 in the demo (+67% episode-to-episode change) with 1.3 million. (These are fast affiliate numbers and will be updated to reflect the national ratings when they are available.)

Episode 01-02: Thursday, 08/23/12
0.3 in the demo (0% change) with 0.81 million (-4% change).
Season averages: 0.30 in the demo with 0.82 million.

Episode 01-01: Thursday, 08/16/12
0.3 rating in the 18-49 demographic with 0.84 million total viewers.
Season averages: 0.30 in the demo with 0.84 million.

The premiere was on par with the rest of The CW’s summer programming. Considering that this TV show features some well-known music celebrities, one would have expected a bit better."

"Las otras redes han encontrado altos índices de audiencia con concursos de canto, así que no es de extrañar que The CW quiere darle una oportunidad con The Next. La serie de televisión cuenta con Gloria Estefan, Joe Jonas, John Rich, y Nelly como mentores y por lo general se transmite los jueves. Hay 10 episodios. A continuación se presentan la audiencia del programa de televisión para la temporada de verano de 2012, la mejor manera de saber si el próximo será cancelado o renovado para una segunda. Echa un vistazo a nuestro verano CW clasificaciones de tarjeta de informe para ver los números de este espectáculo comparar con los otros en la red. Estas cifras se actualizarán las semanas, así que asegúrese de marcar y volver a esta página:

Episodio 01-03: Jueves, 08/30/12

0,5 en la demo (+67% episodio a episodio cambio) con 1,3 millones de dólares. (Estos son números rápidos de afiliados y se actualizará para reflejar las calificaciones nacionales cuando estén disponibles).

Episodio 01-02: Jueves, 08/23/12

0,3 en la demo (0% de variación) con 0.81 millones (variación% -4).

Promedios durante la temporada: 0.30 en la demo con 0,82 millones de euros.

Episodio 01-01: Jueves, 08/16/12

0,3 de clasificación en el grupo demográfico 18-49 con 0,84 millones de televidentes.

Promedios durante la temporada: 0.30 en la demo con 0,84 millones de euros.

El estreno estaba a la par con el resto de la programación de verano de la CW. Teniendo en cuenta que este programa de televisión cuenta con algunas celebridades de la música de renombre, uno habría esperado un poco mejor."